domingo, 7 de noviembre de 2010

La vida vale demasiado como para ser insignificante.

¡Hola!

Para la entrada de hoy he querido publicar algo que tenía guardado hace tiempo sin razón alguna. Se trata de un precioso texto acerca de la vida cuyo autor se cree que es Charles Chaplin, aunque nadie lo asegura al 100%. Sea quien sea, no deja de ser muy bonito.


El extracto que os voy a publicar lo he sacado de una de mis escasas pero siempre gratificantes visitas al blog "Calabozo de aire", cuyo autor es realmente un apasionado del saber y la reflexión. Le agradezco desde aquí ésta y otras aportaciones a la red. Confío en que os atrape tanto como hizo conmigo:

"I have forgiven mistakes that were unforgivable, I have tried to replace those who were unreplaceable and tried to forget those who were unforgettable. I have done things on impulse. I have been let down by those whom I thought would never let me down but I have also let others down. I have laughed when It was almost impossible to laugh. I have held someone to protect them. I have made life long friends, I’ve loved and been loved. I have screamed and jumped for joy, I have lived on love and made eternal promises of love. I have fallen many times. I have cried while listening to music and also when looking at photos. I have called someone just to hear their voice. I have fallen in love with a smile. I have also thought I was going to die from loosing someone special and I did loose them!
But I lived! And I still live! I don’t allow life to pass me by and neither should you! Live! What is really good is to fight with determination, embrace life and live it with passion! Loose your battles with class and dare to win because the world belongs to those who dare and life... Life is worth too much to be insignificant…"

Y aquí la versión en español para quienes no sepan bien qué dice:
"He perdonado los errores que son imperdonables, he tratado de sustituir a los que son insustituibles y he tratado de olvidar a los que fueron inolvidables. He hecho cosas por impulso. He sido defraudado por aquellos que pensé que nunca me defraudarían, pero tengo también yo he defraudado a otros. Me he reído cuando era casi imposible reír. He tenido a alguien que los proteja. He hecho amigos para toda la vida, he amado y he sido amado. He gritado y saltado de alegría, he vivido el amor y he hecho promesas de amor eterno. He caído muchas veces. He llorado escuchando música y también a la hora de buscar fotos. He llamado a alguien sólo para escuchar su voz. He caído en el amor con una sonrisa. También he pensado que me iba a morir por perder a alguien especial y los he perdido.
¡Pero he vivido! ¡Y sigo vivo! No permitiré que la vida me pase, no se debe! ¡Vive! ¡Lo que es realmente bueno es la lucha con determinación, abrazar la vida y vivirla con pasión! Pierde tus batallas con clase y atrévete a ganar porque el mundo pertenece a aquellos que se atreven y la vida... la vida vale demasiado como para ser insignificante..."


P.D.: Finalizo diciendo que si alguien sabe quién es el autor de este texto me lo comente, porque merece ese reconocimiento. ¿Qué os parece este texto? ¿Sabéis de quién es? ¿Lo conocíais ya?

¡Cuidaos!

No hay comentarios: